महाभारतम् — 10.4.31

Original

न चास्मि शक्यः संयन्तुमस्मात्कार्यात्कथंचन ।

न तं पश्यामि लोकेऽस्मिन्यो मां कार्यान्निवर्तयेत् ।

इति मे निश्चिता बुद्धिरेषा साधुमता च मे ॥ ३१ ॥

Segmented

न च अस्मि शक्यः संयन्तुम् अस्मात् कार्यात् कथंचन न तम् पश्यामि लोके ऽस्मिन् यो माम् कार्यतः निवर्तयेत् इति मे निश्चिता बुद्धिः एषा साधु-मता च मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शक्यः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
संयन्तुम्	संयम्	pos=vi
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
कार्यात्	कार्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
न	न	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कार्यतः	कार्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवर्तयेत्	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निश्चिता	निश्चि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
साधु	साधु	pos=a,comp=y
मता	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s