महाभारतम् — 10.4.30

Original

वासुदेवार्जुनाभ्यां हि तानहं परिरक्षितान् ।

अविषह्यतमान्मन्ये महेन्द्रेणापि मातुल ॥ ३० ॥

Segmented

वासुदेव-अर्जुनाभ्याम् हि तान् अहम् परिरक्षितान् अविषह्यतमान् मन्ये महा-इन्द्रेण अपि मातुल

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
अर्जुनाभ्याम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=3,n=d
हि	हि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परिरक्षितान्	परिरक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अविषह्यतमान्	अविषह्यतम	pos=a,g=m,c=2,n=p
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
मातुल	मातुल	pos=n,g=m,c=8,n=s