महाभारतम् — 10.11.6
Original
Segmented
कम्प् इव कदली वातेन अभिसमीरिता कृष्णा राजानम् आसाद्य शोक-आर्ता न्यपतद् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कम्प् | कम्प् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| कदली | कदल | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वातेन | वात | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिसमीरिता | अभिसमीरय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न्यपतद् | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |