महाभारतम् — 10.10.14

Original

येषामर्थाय पापस्य धिग्जयस्य सुहृद्वधे ।

निर्जितैरप्रमत्तैर्हि विजिता जितकाशिनः ॥ १४ ॥

Segmented

येषाम् अर्थाय पापस्य धिग् जयस्य सुहृद्-वधे निर्जितैः अप्रमत्तैः हि विजिता जित-काशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
पापस्य	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
धिग्	धिक्	pos=i
जयस्य	जय	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
निर्जितैः	निर्जि	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अप्रमत्तैः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
हि	हि	pos=i
विजिता	विजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p