महाभारतम् — 10.1.7
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच अश्रद्धेयम् इदम् कर्म कृतम् भीमेन संजय यत् स नाग-अयुत-प्राणः पुत्रो मम निपातितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अश्रद्धेयम् | अश्रद्धेय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निपातितः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |