महाभारतम् — 1.94.90
Original
Segmented
ततो ऽन्तरिक्षे ऽप्सरसो देवाः स ऋषि-गणाः तथा अभ्यवर्षन्त कुसुमैः भीष्मो ऽयम् इति च अब्रुवन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
ऽन्तरिक्षे | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽप्सरसो | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
अभ्यवर्षन्त | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
कुसुमैः | कुसुम | pos=n,g=n,c=3,n=p |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |