महाभारतम् — 1.94.53
Original
Segmented
स चिन्तयन्न् एव तदा दाश-कन्याम् महीपतिः प्रत्ययात् हास्तिनपुरम् शोक-उपहत-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चिन्तयन्न् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| दाश | दाश | pos=n,comp=y |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महीपतिः | महीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्ययात् | प्रतिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हास्तिनपुरम् | हास्तिनपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |