महाभारतम् — 1.94.47

Original

स च तं प्रत्युवाचेदं दाशराजो महीपतिम् ।

जातमात्रैव मे देया वराय वरवर्णिनी ।

हृदि कामस्तु मे कश्चित्तं निबोध जनेश्वर ॥ ४७ ॥

Segmented

स च तम् प्रत्युवाच इदम् दाश-राजः महीपतिम् जात-मात्रा एव मे देया वराय वरवर्णिनी हृदि कामः तु मे कश्चित् तम् निबोध जनेश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दाश	दाश	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महीपतिम्	महीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रा	मात्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देया	दा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
वराय	वर	pos=n,g=m,c=4,n=s
वरवर्णिनी	वरवर्णिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s