महाभारतम् — 1.94.39
Original
Segmented
पौरवाञ् शंतनोः पुत्रः पितरम् च महा-यशाः राष्ट्रम् च रञ्जयामास वृत्तेन भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पौरवाञ् | पौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शंतनोः | शंतनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| रञ्जयामास | रञ्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वृत्तेन | वृत्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |