महाभारतम् — 1.94.38

Original

पौरवः स्वपुरं गत्वा पुरंदरपुरोपमम् ।

सर्वकामसमृद्धार्थं मेने आत्मानमात्मना ।

पौरवेषु ततः पुत्रं यौवराज्येऽभ्यषेचयत् ॥ ३८ ॥

Segmented

पौरवः स्व-पुरम् गत्वा पुरन्दर-पुर-उपमम् सर्व-काम-समृद्ध-अर्थम् मेने आत्मानम् आत्मना पौरवेषु ततः पुत्रम् यौवराज्ये ऽभ्यषेचयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पौरवः	पौरव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
पुरन्दर	पुरंदर	pos=n,comp=y
पुर	पुर	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
समृद्ध	समृध्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पौरवेषु	पौरव	pos=n,g=m,c=7,n=p
ततः	ततस्	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
यौवराज्ये	यौवराज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभ्यषेचयत्	अभिषेचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan