महाभारतम् — 1.93.24

Original

यावदस्याः पयः पीत्वा सा सखी मम मानद ।

मानुषेषु भवत्वेका जरारोगविवर्जिता ॥ २४ ॥

Segmented

यावद् अस्याः पयः पीत्वा सा सखी मम मानद मानुषेषु भवतु एका जरा-रोग-विवर्जिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
पयः	पयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पीत्वा	पा	pos=vi
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सखी	सखी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
रोग	रोग	pos=n,comp=y
विवर्जिता	विवर्जय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part