महाभारतम् — 1.88.2

Original

ययातिरुवाच ।

यदन्तरिक्षं पृथिवी दिशश्च यत्तेजसा तपते भानुमांश्च ।

लोकास्तावन्तो दिवि संस्थिता वै ते नान्तवन्तः प्रतिपालयन्ति ॥ २ ॥

Segmented

ययातिः उवाच यद् अन्तरिक्षम् पृथिवी दिशः च यत् तेजसा तपते भानुमान् च लोकाः तावन्तः दिवि संस्थिता वै ते न अन्तवन्तः प्रतिपालयन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपते	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भानुमान्	भानुमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावन्तः	तावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
संस्थिता	संस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अन्तवन्तः	अन्तवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतिपालयन्ति	प्रतिपालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat