महाभारतम् — 1.88.12

Original

अष्टक उवाच ।

कस्यैते प्रतिदृश्यन्ते रथाः पञ्च हिरण्मयाः ।

उच्चैः सन्तः प्रकाशन्ते ज्वलन्तोऽग्निशिखा इव ॥ १२ ॥

Segmented

अष्टक उवाच कस्य एते प्रतिदृश्यन्ते रथाः पञ्च हिरण्मयाः उच्चैः सन्तः प्रकाशन्ते ज्वलन्तो अग्नि-शिखाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टक	अष्टक	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिदृश्यन्ते	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हिरण्मयाः	हिरण्मय	pos=a,g=m,c=1,n=p
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
सन्तः	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रकाशन्ते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ज्वलन्तो	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखाः	शिखा	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i