महाभारतम् — 1.70.21

Original

स हि गन्धर्वलोकस्थ उर्वश्या सहितो विराट् ।

आनिनाय क्रियार्थेऽग्नीन्यथावद्विहितांस्त्रिधा ॥ २१ ॥

Segmented

स हि गन्धर्व-लोक-स्थः उर्वश्या सहितो विराट् आनिनाय क्रिया-अर्थे ऽग्नीन् यथावद् विहितान् त्रिधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
उर्वश्या	उर्वशी	pos=n,g=f,c=3,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
विराट्	विराज्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आनिनाय	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्रिया	क्रिया	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽग्नीन्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथावद्	यथावत्	pos=i
विहितान्	विधा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
त्रिधा	त्रिधा	pos=i