महाभारतम् — 1.69.47
Original
Segmented
स राजा चक्रवर्ती आसीत् सार्वभौमः प्रतापवान् ईजे च बहुभिः यज्ञैः यथा शक्रो मरुत्पतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रवर्ती | चक्रवर्तिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सार्वभौमः | सार्वभौम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ईजे | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मरुत्पतिः | मरुत्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |