महाभारतम् — 1.69.41

Original

मन्यते चैव लोकस्ते स्त्रीभावान्मयि संगतम् ।

पुत्रश्चायं वृतो राज्ये मया तस्माद्विचारितम् ॥ ४१ ॥

Segmented

मन्यते च एव लोकः ते स्त्री-भावात् मयि संगतम् पुत्रः च अयम् वृतो राज्ये मया तस्माद् विचारितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भावात्	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
संगतम्	संगत	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृतो	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
विचारितम्	विचारय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part