महाभारतम् — 1.69.38

Original

मूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय सस्नेहं परिषस्वजे ।

सभाज्यमानो विप्रैश्च स्तूयमानश्च बन्दिभिः ।

स मुदं परमां लेभे पुत्रसंस्पर्शजां नृपः ॥ ३८ ॥

Segmented

मूर्ध्नि च एनम् उपाघ्राय स स्नेहम् परिषस्वजे सभाज्यमानो विप्रैः च स्तूयमानः च बन्दिभिः स मुदम् परमाम् लेभे पुत्र-संस्पर्श-जाम् नृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाघ्राय	उपाघ्रा	pos=vi
स	स	pos=i
स्नेहम्	स्नेह	pos=n,g=n,c=2,n=s
परिषस्वजे	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सभाज्यमानो	सभाजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विप्रैः	विप्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
स्तूयमानः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
बन्दिभिः	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुदम्	मुद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
संस्पर्श	संस्पर्श	pos=n,comp=y
जाम्	ज	pos=a,g=f,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s