महाभारतम् — 1.69.33

Original

भर्तव्योऽयं त्वया यस्मादस्माकं वचनादपि ।

तस्माद्भवत्वयं नाम्ना भरतो नाम ते सुतः ॥ ३३ ॥

Segmented

भर्तव्यो ऽयम् त्वया यस्माद् अस्माकम् वचनाद् अपि तस्माद् भवतु अयम् नाम्ना भरतो नाम ते सुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्तव्यो	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
यस्माद्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
वचनाद्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s