महाभारतम् — 1.69.31

Original

जाया जनयते पुत्रमात्मनोऽङ्गं द्विधा कृतम् ।

तस्माद्भरस्व दुःषन्त पुत्रं शाकुन्तलं नृप ॥ ३१ ॥

Segmented

जाया जनयते पुत्रम् आत्मनो ऽङ्गम् द्विधा कृतम् तस्माद् भरस्व दुःषन्त पुत्रम् शाकुन्तलम् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
जाया	जाया	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनयते	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऽङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विधा	द्विधा	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
भरस्व	भृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
दुःषन्त	दुःषन्त	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
शाकुन्तलम्	शाकुन्तल	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s