महाभारतम् — 1.69.17
Original
Segmented
कुल-वंश-प्रतिष्ठाम् हि पितरः पुत्रम् अब्रुवन् उत्तमम् सर्व-धर्माणाम् तस्मात् पुत्रम् न संत्यजेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कुल | कुल | pos=n,comp=y |
वंश | वंश | pos=n,comp=y |
प्रतिष्ठाम् | प्रतिष्ठा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
हि | हि | pos=i |
पितरः | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
धर्माणाम् | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
संत्यजेत् | संत्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |