महाभारतम् — 1.66.7
Original
Segmented
न्यमन्त्रयत च अपि एनाम् सा च अपि ऐच्छत् अनिन्दिता तौ तत्र सुचिरम् कालम् वने व्यहरताम् उभौ रममाणौ यथा कामम् यथा एक-दिवसम् तथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न्यमन्त्रयत | निमन्त्रय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
ऐच्छत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तत्र | तत्र | pos=i |
सुचिरम् | सुचिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
व्यहरताम् | विहृ | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
रममाणौ | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
यथा | यथा | pos=i |
कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
एक | एक | pos=n,comp=y |
दिवसम् | दिवस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |