महाभारतम् — 1.64.41

Original

स काश्यपतपोगुप्तमाश्रमप्रवरं शुभम् ।

नातृप्यत्प्रेक्षमाणो वै तपोधनगणैर्युतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

स काश्यप-तपः-गुप्तम् आश्रम-प्रवरम् शुभम् न अतृप्यत् प्रेक्षमाणो वै तपोधन-गणैः युतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काश्यप	काश्यप	pos=n,comp=y
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
गुप्तम्	गुप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=m,c=2,n=s
शुभम्	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अतृप्यत्	तृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रेक्षमाणो	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
तपोधन	तपोधन	pos=a,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युतम्	युत	pos=a,g=m,c=2,n=s