महाभारतम् — 1.64.34
Original
Segmented
शब्द-संस्कार-संयुक्तम् ब्रू च अपरैः द्विजैः नादितः स बभौ श्रीमान् ब्रह्म-लोकः इव आश्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शब्द | शब्द | pos=n,comp=y |
| संस्कार | संस्कार | pos=n,comp=y |
| संयुक्तम् | संयुज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| ब्रू | ब्रू | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपरैः | अपर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| द्विजैः | द्विज | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नादितः | नादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आश्रमः | आश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |