महाभारतम् — 1.64.33
Original
Segmented
अथर्ववेद-प्रवराः पूग-याज्ञिकैः संमताः संहिताम् ईरयन्ति स्म पदक्रम-युताम् तु ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथर्ववेद | अथर्ववेद | pos=n,comp=y |
| प्रवराः | प्रवर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पूग | पूग | pos=n,comp=y |
| याज्ञिकैः | याज्ञिक | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संमताः | सम्मन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| संहिताम् | संहिता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ईरयन्ति | ईरय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| पदक्रम | पदक्रम | pos=n,comp=y |
| युताम् | युत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |