महाभारतम् — 1.64.3

Original

तच्चाप्यतीत्य नृपतिरुत्तमाश्रमसंयुतम् ।

मनःप्रह्लादजननं दृष्टिकान्तमतीव च ।

शीतमारुतसंयुक्तं जगामान्यन्महद्वनम् ॥ ३ ॥

Segmented

तत् च अपि अतीत्य नृपतिः उत्तम-आश्रम-संयुतम् मनः-प्रह्लाद-जननम् दृष्टि-कान्तम् अतीव च शीत-मारुत-संयुक्तम् जगाम अन्यत् महद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अतीत्य	अती	pos=vi
नृपतिः	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
संयुतम्	संयुत	pos=a,g=n,c=2,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
प्रह्लाद	प्रह्लाद	pos=n,comp=y
जननम्	जनन	pos=a,g=n,c=2,n=s
दृष्टि	दृष्टि	pos=n,comp=y
कान्तम्	कान्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
च	च	pos=i
शीत	शीत	pos=a,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s