महाभारतम् — 1.64.23
Original
Segmented
नदीम् आश्रम-सम्बद्धाम् दृष्ट्वा आश्रम-पदम् तथा चकार अभिप्रवेशाय मतिम् स नृपतिः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| सम्बद्धाम् | सम्बन्ध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अभिप्रवेशाय | अभिप्रवेश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |