महाभारतम् — 1.57.98

Original

जज्ञाते रूपसंपन्नावश्विभ्यां तु यमावुभौ ।

नकुलः सहदेवश्च गुरुशुश्रूषणे रतौ ॥ ९८ ॥

Segmented

जज्ञाते रूप-सम्पन्नौ अश्विन् तु यमौ उभौ नकुलः सहदेवः च गुरु-शुश्रूषणे रतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
जज्ञाते	जन्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सम्पन्नौ	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अश्विन्	अश्विन्	pos=n,g=m,c=5,n=d
तु	तु	pos=i
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शुश्रूषणे	शुश्रूषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतौ	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part