महाभारतम् — 1.57.91
Original
Segmented
तथा एव धृष्टद्युम्नो ऽपि साक्षाद् अग्नि-सम-द्युतिः वैताने कर्मणि तते पावकात् समजायत वीरो द्रोण-विनाशाय धनुषा सह वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैताने | वैतान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तते | तन् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| पावकात् | पावक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| विनाशाय | विनाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| धनुषा | धनुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |