महाभारतम् — 1.57.69

Original

इति सत्यवती हृष्टा लब्ध्वा वरमनुत्तमम् ।

पराशरेण संयुक्ता सद्यो गर्भं सुषाव सा ।

जज्ञे च यमुनाद्वीपे पाराशर्यः स वीर्यवान् ॥ ६९ ॥

Segmented

इति सत्यवती हृष्टा लब्ध्वा वरम् अनुत्तमम् पराशरेण संयुक्ता सद्यो गर्भम् सुषाव सा जज्ञे च यमुना-द्वीपे पाराशर्यः स वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
सत्यवती	सत्यवती	pos=n,g=f,c=1,n=s
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
वरम्	वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
पराशरेण	पराशर	pos=n,g=m,c=3,n=s
संयुक्ता	संयुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सद्यो	सद्यस्	pos=i
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुषाव	सू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
यमुना	यमुना	pos=n,comp=y
द्वीपे	द्वीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाराशर्यः	पाराशर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s