महाभारतम् — 1.57.67

Original

तेन गन्धवतीत्येव नामास्याः प्रथितं भुवि ।

तस्यास्तु योजनाद्गन्धमाजिघ्रन्ति नरा भुवि ॥ ६७ ॥

Segmented

तेन गन्धवती इति एव नाम अस्याः प्रथितम् भुवि तस्याः तु योजनाद् गन्धम् आजिघ्रन्ति नरा भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गन्धवती	गन्धवती	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रथितम्	प्रथ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
योजनाद्	योजन	pos=n,g=n,c=5,n=s
गन्धम्	गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजिघ्रन्ति	आघ्रा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s