महाभारतम् — 1.57.54

Original

या कन्या दुहिता तस्या मत्स्या मत्स्यसगन्धिनी ।

राज्ञा दत्ताथ दाशाय इयं तव भवत्विति ।

रूपसत्त्वसमायुक्ता सर्वैः समुदिता गुणैः ॥ ५४ ॥

Segmented

या कन्या दुहिता तस्या मत्स्या मत्स्य-सगन्धा राज्ञा दत्ता अथ दाशाय इयम् तव भवतु इति रूप-सत्त्व-समायुक्ता सर्वैः समुदिता गुणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुहिता	दुहितृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
मत्स्या	मत्सी	pos=n,g=f,c=6,n=s
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
सगन्धा	सगन्ध	pos=a,g=f,c=1,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दत्ता	दा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
दाशाय	दाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
समायुक्ता	समायुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुदिता	समुदि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p