महाभारतम् — 1.57.51

Original

तयोः पुमांसं जग्राह राजोपरिचरस्तदा ।

स मत्स्यो नाम राजासीद्धार्मिकः सत्यसंगरः ॥ ५१ ॥

Segmented

तयोः पुमांसम् जग्राह राजा उपरिचरः तदा स मत्स्यो नाम राजा आसीत् धार्मिकः सत्य-संगरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पुमांसम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपरिचरः	उपरिचर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मत्स्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धार्मिकः	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
संगरः	संगर	pos=n,g=m,c=1,n=s