महाभारतम् — 1.57.44

Original

गृहीत्वा तत्तदा श्येनस्तूर्णमुत्पत्य वेगवान् ।

जवं परममास्थाय प्रदुद्राव विहंगमः ॥ ४४ ॥

Segmented

गृहीत्वा तत् तदा श्येनः तूर्णम् उत्पत्य वेगवान् जवम् परमम् आस्थाय प्रदुद्राव विहंगमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
श्येनः	श्येन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
वेगवान्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जवम्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
प्रदुद्राव	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विहंगमः	विहंगम	pos=n,g=m,c=1,n=s