महाभारतम् — 1.57.40
Original
Segmented
प्रतिजग्राह मिथ्या मे न स्कन्देद् रेत इति उत ऋतुः च तस्याः पत्न्या मे न मोघः स्याद् इति प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मिथ्या | मिथ्या | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| स्कन्देद् | स्कन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| रेत | रेतस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| उत | उत | pos=i |
| ऋतुः | ऋतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पत्न्या | पत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| मोघः | मोघ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |