महाभारतम् — 1.57.4

Original

इन्द्रत्वमर्हो राजायं तपसेत्यनुचिन्त्य वै ।

तं सान्त्वेन नृपं साक्षात्तपसः संन्यवर्तयत् ॥ ४ ॥

Segmented

इन्द्र-त्वम् अर्हो राजा अयम् तपसा इति अनुचिन्त्य वै तम् सान्त्वेन नृपम् साक्षात् तपसः संन्यवर्तयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्हो	अर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इति	इति	pos=i
अनुचिन्त्य	अनुचिन्तय्	pos=vi
वै	वै	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सान्त्वेन	सान्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
तपसः	तपस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
संन्यवर्तयत्	संनिवर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan