महाभारतम् — 1.57.38

Original

स पितॄणां नियोगं तमव्यतिक्रम्य पार्थिवः ।

चचार मृगयां कामी गिरिकामेव संस्मरन् ।

अतीव रूपसंपन्नां साक्षाच्छ्रियमिवापराम् ॥ ३८ ॥

Segmented

स पितॄणाम् नियोगम् तम् अव्यतिक्रम्य पार्थिवः चचार मृगयाम् कामी गिरिकाम् एव संस्मरन् अतीव रूप-सम्पन्नाम् साक्षात् श्रियम् इव अपराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
नियोगम्	नियोग	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अव्यतिक्रम्य	अव्यतिक्रम्य	pos=i
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
कामी	कामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
गिरिकाम्	गिरिका	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
संस्मरन्	संस्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अतीव	अतीव	pos=i
रूप	रूप	pos=n,comp=y
सम्पन्नाम्	सम्पद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
साक्षात्	साक्षात्	pos=i
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपराम्	अपर	pos=n,g=f,c=2,n=s