महाभारतम् — 1.57.34
Original
Segmented
तस्याम् नद्याम् अजनयन् मिथुनम् पर्वतः स्वयम् तस्माद् विमोक्षणात् प्रीता नदी राज्ञे न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नद्याम् | नदी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अजनयन् | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मिथुनम् | मिथुन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| विमोक्षणात् | विमोक्षण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रीता | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राज्ञे | राजन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |