महाभारतम् — 1.57.32
Original
Segmented
पुरा उपवाहिन् तस्य नदीम् शुक्तिमतीम् गिरिः अरौत्सीत् चेतना-युक्तः कामात् कोलाहलः किल
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरा | पुरा | pos=i |
| उपवाहिन् | उपवाहिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शुक्तिमतीम् | शुक्तिमती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गिरिः | गिरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अरौत्सीत् | रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| चेतना | चेतना | pos=n,comp=y |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कामात् | काम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कोलाहलः | कोलाहल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |