महाभारतम् — 1.57.31
Original
Segmented
वसन्तम् इन्द्र-प्रासादे आकाशे स्फाटिके च तम् उपतस्थुः महात्मानम् गन्धर्व-अप्सरसः नृपम् राजा उपरिचरैः इति एवम् नाम तस्य अथ विश्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वसन्तम् | वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| प्रासादे | प्रासाद | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्फाटिके | स्फाटिक | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपतस्थुः | उपस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| अप्सरसः | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपरिचरैः | उपरिचर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| नाम | नामन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| विश्रुतम् | विश्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |