महाभारतम् — 1.57.21

Original

भगवान्पूज्यते चात्र हास्यरूपेण शंकरः ।

स्वयमेव गृहीतेन वसोः प्रीत्या महात्मनः ॥ २१ ॥

Segmented

भगवान् पूज्यते च अत्र हास्य-रूपेण शंकरः स्वयम् एव गृहीतेन वसोः प्रीत्या महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पूज्यते	पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
हास्य	हस्	pos=va,comp=y,f=krtya
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
शंकरः	शंकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
गृहीतेन	ग्रह्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
वसोः	वसु	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s