महाभारतम् — 1.57.20

Original

अपरेद्युस्तथा चास्याः क्रियते उच्छ्रयो नृपैः ।

अलंकृतायाः पिटकैर्गन्धैर्माल्यैश्च भूषणैः ।

माल्यदामपरिक्षिप्ता विधिवत्क्रियतेऽपि च ॥ २० ॥

Segmented

अपरेद्युस् तथा च अस्याः क्रियते उच्छ्रयो नृपैः अलंकृतायाः पिटकैः गन्धैः माल्यैः च भूषणैः माल्य-दाम-परिक्षिप्ता विधिवत् क्रियते ऽपि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपरेद्युस्	अपरेद्युस्	pos=i
तथा	तथा	pos=i
च	च	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
क्रियते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उच्छ्रयो	उच्छ्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपैः	नृप	pos=n,g=m,c=3,n=p
अलंकृतायाः	अलंकृ	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
पिटकैः	पिटक	pos=n,g=n,c=3,n=p
गन्धैः	गन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
माल्यैः	माल्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=n,c=3,n=p
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
दाम	दामन्	pos=n,comp=y
परिक्षिप्ता	परिक्षिप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विधिवत्	विधिवत्	pos=i
क्रियते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i