महाभारतम् — 1.57.16

Original

लक्षणं चैतदेवेह भविता ते नराधिप ।

इन्द्रमालेति विख्यातं धन्यमप्रतिमं महत् ॥ १६ ॥

Segmented

लक्षणम् च एतत् एव इह भविता ते नर-अधिपैः इन्द्र-माला इति विख्यातम् धन्यम् अप्रतिमम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
विख्यातम्	विख्यात	pos=a,g=n,c=1,n=s
धन्यम्	धन्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अप्रतिमम्	अप्रतिम	pos=a,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s