महाभारतम् — 1.57.104
Original
Segmented
शिखण्डी द्रुपदात् जज्ञे कन्या पुत्र-त्वम् आगता याम् यक्षः पुरुषम् चक्रे स्थूणः प्रिय-चिकीर्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिखण्डी | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रुपदात् | द्रुपद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आगता | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यक्षः | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषम् | पुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्थूणः | स्थूण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| चिकीर्षया | चिकीर्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |