महाभारतम् — 1.45.4
Original
Segmented
श्रुत्वा भवत्-सकाशात् हि पितुः वृत्तम् अशेषतः कल्याणम् प्रतिपत्स्यामि विपरीतम् न जातुचित्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| सकाशात् | सकाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अशेषतः | अशेष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिपत्स्यामि | प्रतिपद् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| विपरीतम् | विपरीत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| जातुचित् | जातुचित् | pos=i |