महाभारतम् — 1.45.25
Original
Segmented
ततो राजा क्षुध्-श्रम-आर्तः तम् मुनिम् स्थाणु-वत् स्थितम् मौन-व्रत-धरम् शान्तम् सद्यो मन्यु-वशम् ययौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुनिम् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्थाणु | स्थाणु | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मौन | मौन | pos=n,comp=y |
व्रत | व्रत | pos=n,comp=y |
धरम् | धर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शान्तम् | शम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सद्यो | सद्यस् | pos=i |
मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |