महाभारतम् — 1.45.16
Original
Segmented
ततस् त्वम् पुरुष-श्रेष्ठ धर्मेण प्रतिपेदिवान् इदम् वर्ष-सहस्राय राज्यम् कुरु-कुल-आगतम् बाल एव अभिजातः ऽसि सर्व-भूत-अनुपालकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रतिपेदिवान् | प्रतिपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राय | सहस्र | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| बाल | बाल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभिजातः | अभिजन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| अनुपालकः | अनुपालक | pos=a,g=m,c=1,n=s |