महाभारतम् — 1.44.12
Original
Segmented
न संतापः त्वया कार्यः कार्यम् प्रति भुजंगमे उत्पत्स्यति हि ते पुत्रो ज्वलन-अर्क-सम-द्युतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| संतापः | संताप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| भुजंगमे | भुजंगमा | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| उत्पत्स्यति | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्वलन | ज्वलन | pos=a,comp=y |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |