महाभारतम् — 1.40.1

Original

सूत उवाच ।

तं तथा मन्त्रिणो दृष्ट्वा भोगेन परिवेष्टितम् ।

विवर्णवदनाः सर्वे रुरुदुर्भृशदुःखिताः ॥ १ ॥

Segmented

सूत उवाच तम् तथा मन्त्रिणो दृष्ट्वा भोगेन परिवेष्टितम् विवर्ण-वदनाः सर्वे रुरुदुः भृश-दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
मन्त्रिणो	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भोगेन	भोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिवेष्टितम्	परिवेष्टय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विवर्ण	विवर्ण	pos=a,comp=y
वदनाः	वदन	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुरुदुः	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p