महाभारतम् — 1.38.21
Original
Segmented
न हि शक्नोति संयन्तुम् पुत्रम् कोप-समन्वितम् ततो ऽहम् प्रेषितः तेन तव राजन् हित-अर्थिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| शक्नोति | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| संयन्तुम् | संयम् | pos=vi |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रेषितः | प्रेषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| अर्थिना | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |