महाभारतम् — 1.25.18

Original

एवमन्योन्यशापात्तौ सुप्रतीकविभावसू ।

गजकच्छपतां प्राप्तावर्थार्थं मूढचेतसौ ॥ १८ ॥

Segmented

एवम् अन्योन्य-शापात् तौ सुप्रतीक-विभावसु गज-कच्छपताम् प्राप्तौ अर्थ-अर्थम् मूढ-चेतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
अन्योन्य	अन्योन्य	pos=n,comp=y
शापात्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सुप्रतीक	सुप्रतीक	pos=n,comp=y
विभावसु	विभावसु	pos=n,g=m,c=1,n=d
गज	गज	pos=n,comp=y
कच्छपताम्	कच्छपता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्तौ	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
चेतस्	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=d